This is the mail system at host

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to postmaster.

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

                   The mail system

<> (expanded from <>): host[] said: 550-5.7.26 This mail is
    unauthenticated, which poses a security risk to the 550-5.7.26 sender and
    Gmail users, and has been blocked. The sender must 550-5.7.26 authenticate
    with at least one of SPF or DKIM. For this message, 550-5.7.26 DKIM checks
    did not pass and SPF check for [] 550-5.7.26 did not
    pass with ip: []. The sender should visit 550-5.7.26 for 550 5.7.26
    instructions on setting up authentication.
    v999-20020xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.731 - gsmtp (in reply to
    end of DATA command)

リターンメールの内容は、転送されているGmail側で、SPF, DKIMの設定がされているないのでセキュリティ上のリスクでメールを拒否しましたような内容です。リターンメール内にも「」にもあるように、SPF, DKIMのどちらかを設定しないメールサーバーからのメールは迷惑メールに分類されたりブロックされたりします

取引先に、SPF, DKIMの導入するにも、IT技術者のいない会社も多いと思いますので、こちらでは対策できないのでバックアップ用途でGmailへの転送は停止しました

このGmailのは、2022年11月から導入されているみたいですが、問い合わせが3月から急に増えたとの事ですので、2023年3月頃より規制が強化されSPF, DKIMのどちらかを導入していないメールサーバーからのメールは拒否されるケースが増えたように思えます